Tłumacz Techniczny
nr ref. 8332-16;
Pracodawca:
Trade Media International Sp. z o.o.
Opis pracodawcy:
Wydawnictwo Trade Media International, działające na rynku wydawniczym i internetowym, jest w Polsce czołowym wydawcą licencjonowanych czasopism branżowych związanych z ogólnie pojętą produkcją przemysłową i budownictwem. Wydawnictwo ma również w swoim portfolio kilka opiniotwórczych serwisów oraz organizuje specjalistyczne seminaria i konferencje branżowe.
Wymagania:
- wykształcenie wyższe techniczne lub w trakcie studiów
- znajomość terminologii z branży przemysłu, produkcji i/lub budownictwa
- bardzo dobra znajomość języka obcego
- bezwzględna dokładność i poprawność stylistyczna, gramatyczna i ortograficzna języka polskiego
- biegła obsługa komputera i znajomość pakietu MS Office
- doświadczenie w tłumaczeniu tekstów
- umiejętność zlokalizowania treści dla odbiorcy tłumaczenia
- lekkie pióro, umiejętność redagowania tekstów
Zakres obowiązków:
- wykonywanie tłumaczeń technicznych w tym artykułów technicznych, case study, katalogów produktów, instrukcji obsługi, materiałów marketingowych itp.
- pisanie i redagowanie tekstów technicznych
Firma oferuje:
- ciekawą pracę w firmie o międzynarodowej atmosferze
- możliwość długofalowej współpracy
- pracę zdalną
Miejsce podjęcia pracy
cały Polska
Wymiar zatrudnienia
część etatu
Rodzaj umowy
zlecenie / umowa o dzieło
Wyjazdy
praca stacjonarna
Zobacz aktualne podobne oferty pracy
Inżynier ds. Technicznych - Infrastruktura (K/M)
Projektant Instalacji Teletechnicznych / Niskoprądowych (SSWiN, SKD, CCTV, PSIM) (K/M)