Tłumacz Techniczny

nr ref. 7198-15; Dodatkowa informacja

Opis pracodawcy:

Wydawnictwo Trade Media International, firma działająca na rynku wydawniczym i internetowym, czołowy wydawca licencjonowanych czasopism branżowych w Polsce związanych z ogólnie pojętą produkcją przemysłową oraz budownictwem, właściciel kilku opiniotwórczych serwisów oraz organizator specjalistycznych seminariów branżowych, poszukuje osoby na w/w stanowisko.

Wymagania:

wykształcenie wyższe techniczne lub w trakcie studiów
znajomość terminologii z branży przemysłu, produkcji i/lub budownictwa
bardzo dobra znajomość języka obcego (angielskiego, niemieckiego lub innego)
bezwzględna dokładność i poprawność stylistyczna, gramatyczna i ortograficzna języka polskiego
biegła obsługa komputera i znajomość pakietu MS Office
doświadczenie w tłumaczeniu tekstów

Zakres obowiązków:

wykonywanie tłumaczeń technicznych w tym artykułów, case study, katalogów produktów, instrukcji, materiałów marketingowych itp.
pisanie i przygotowywanie tekstów technicznych